RIVERSIDE-(UC)— El gobierno federal ofrece dos programas para ayudar
a familias de bajos ingresos: el Crédito por Ingresos de Trabajo (Earned
Income Credit, EIC) y el Crédito Tributario por Hijos (Child Tax
Credit). Estos dos programas pueden
representar una entrada de dinero importante para familias con ingresos
limitados.
“Estos son créditos, no
deducciones, y están disponibles aunque el trabajador no deba impuesto alguno,”
precisa Karen Varcoe, especialista en asuntos del consumidor con Extensión
Cooperativa de la Universidad de California. A continuación, Varcoe explica los
requisitos para obtener cada crédito.
Crédito por ingresos del
trabajo (EIC)
Para el año fiscal 2003,
pueden recibir este crédito:
Hogares con un sólo padre y
un hijo y cuyos ingresos sean menores de $29,666 en el 2003, o parejas casadas
con ingresos menores de $30,666; podrían recibir un crédito de hasta
$2,547.
Familias con dos o más
hijos cuyo ingreso total fue menor de $33,692 en el 2003 o menos de $34,692 en
el caso de trabajadores casados; podrían obtener un crédito de hasta
$4,204.
Aquellos trabajadores sin
hijos que hayan tenido ingresos de menos de $11,230 en el 2003 o menos de
$12,230 en el caso de trabajadores casados; podrían recibir un crédito de hasta
$382.
La elegibilidad de los hijos bajo este programa
depende de su parentesco son el adulto solicitante, edad y
residencia.
El niño debe haber vivido,
durante más de la mitad del año fiscal, con un adulto que declare impuestos en
los Estados Unidos.
El niño debe tener menos de
19 años de edad; o si es estudiante de tiempo completo, tener menos de 24 años
de edad; o haber estado incapacitado de manera total y permanente durante parte
del año fiscal, sin importar su edad.
Crédito Tributario por
Hijos (CTC)
El verano pasado, muchos
contribuyentes recibieron un reembolso de este crédito tributario. Estos
reembolsos se calcularon en base al aumento en la cantidad máxima del CTC de
$600 a $1000 por cada hijo para el año 2003. El Servicio de Recaudación de
Impuestos (siglas IRS en inglés) envió reembolsos anticipados a familias a
quienes consideraron que serían elegibles según su declaración de impuestos del
2002.
Todo contribuyente que haya
recibido este reembolso por adelantado DEBE reducir la cantidad del mismo
del total del Crédito Tributario por Hijo al que son elegibles, de acuerdo a sus
ingresos y los hijos que están cobijados por el crédito en el 2003. Los
contribuyentes que no resten la cantidad del reembolso por adelantado corren el
riesgo de aplazar el procesamiento de su declaración de impuestos si el IRS se
percata del error, o tendrán que pagar el total del monto excesivo al IRS.
Especialistas del IRS indican que los contribuyentes que sean elegibles en el 2003 a recibir un crédito menor al que recibieron por anticipado o que ya no sean elegibles para recibir este crédito NO tienen que devolver el crédito que recibieron por anticipado.