Nov 6, 2003
El toxicólogo Art Craigmill, de Extensión Cooperativa de la Universidad de California, está alertando a los consumidores acerca de varios productos insectidas que se importan sin autorización. En particular, a Craigmil le preocupa la venta de bolas de naftalina, que se usaban para controlar comejenes en ropa. Hace años se prohibió su venta en Estados Unidos, porque eran atractivas para niños quienes muchas veces pensaban que eran dulces.
Craigmill: “These mothballs, which used to be approved in this country, look like white, round balls of candy… Estas bolas para combatir los comejenes, que antes se vendían en este país, tienen la apariencia de una bola blanca de dulce. Pero en realidad es pura naftalina. La ingestión de una sóla bola puede causar una grave intoxicación en un niño”.
Los productos importados clandestinamente incluyen pesticidas en forma de tiza y un veneno conocido como Tres Pasitos, que se venden en comercios de vecindarios de minorías étnicas. Según Craigmill, la mayoría provienen de China y México.
De la Universidad de California, Myriam Grajales-Hall.