Sep 30, 2003
Cada año se registran muertes de niños asfixiados al atorárseles en la garganta o en la tráquea algo que comieron. Según la nutricionista Joanne Ikeda, de Extensión Cooperativa de la Universidad de California, la causa más común de este tipo de asfixia en niños menores de tres años son las salchichas, o hot dogs. Aunque usualmente se les dan cortadas en rodajas, la especialista señala que aun así son un peligro.
Ikeda: “It’s easy for them to get caught in the trachea, so it’s very important that hot dog products be cut in smaller… Se atoran con facilidad en la tráquea del niño; así que es muy importante que los hot dogs se corten en pedacitos pequeños, no en rodajas”.
También advierte sobre el peligro de darles dulces y ciertas golosinas de forma redonda.
Ikeda: “Those can be quite dangerous, especially the hard candies. Then come nuts, then grapes; again, another… Estos pueden resultar bastante peligrosos, especialmente los dulces duros. Luego vienen las nueces… y las uvas, otras de las comidas que tienen forma redonda”.
Ikeda recalca que no debe dárseles a comer a niños pequeños algo que pudiera atorárseles y asfixiarlos.
De la Universidad de California, Alberto Hauffen.