Mar 1, 2015
La disputa laboral que afectó las operaciones en los puertos de San Diego, Long Beach, Los Ángeles y Oakland causó grandes pérdidas entre los agricultores californianos. Eso ocurrió entre los productores de cítricos, explica Jim Sullins, director de Extensión Cooperativa de la Universidad de California en el condado de Tulare.
Sullins: “Whenever those exports can’t move, we start having the slow-down in the picking process in the orchards, and …
Siempre que las exportaciones se detienen, comenzamos a ver un descenso en el proceso de cosecha en los huertos. Y realmente eso impacta al sector laboral. Aquí, en el condado de Tulare ya estábamos comenzado a ver despidos en las empacadoras y en los campos de cosecha”.
Siempre que las exportaciones se detienen, comenzamos a ver un descenso en el proceso de cosecha en los huertos. Y realmente eso impacta al sector laboral. Aquí, en el condado de Tulare ya estábamos comenzado a ver despidos en las empacadoras y en los campos de cosecha”.
Según Sullins, los cítricos deben cosecharse, procesarse y exportarse sin pérdida de tiempo.
Sullins: “It’s a hardship down into our farmworkers than ever; very short time that they can make money picking …
Pone en apuros a nuestros trabajadores agrícolas; tienen un tiempo muy corto en que pueden ganar dinero cosechando y empacando la fruta. Y puesto que los cítricos se venden frescos, al quedar en los muelles en espera de su embarque, pierden su calidad rápidamente”.
Pone en apuros a nuestros trabajadores agrícolas; tienen un tiempo muy corto en que pueden ganar dinero cosechando y empacando la fruta. Y puesto que los cítricos se venden frescos, al quedar en los muelles en espera de su embarque, pierden su calidad rápidamente”.
De la Universidad de California, Myriam Grajales Hall.
Topics: