DAVIS (UC) – ¿Cómo cuidará su jardín durante la emergencia por sequía en California? Expertos aseguran que el estado se enfrenta a una de las peores sequías desde que se viene llevando un registro.
Un jardín que no crece y prospera es algo que puede contrariar mucho a los jardineros y hortelanos urbanos.
La alternativa: considere instalar un sistema de riego por goteo.
¿Por qué un sistema de goteo? El agua va directo al objetivo. Es un riego uniforme y no se desperdicia agua. Al regar, usted no quiere regar las hojas, el espacio entre las plantas o, mucho menos, regar las aceras o dejar que el agua vaya a parar a las alcantarillas.
|
ENGLISH SUMMARY: California´s gardeners will need to pay attention to how they go about growing their garden during California´s drought emergency. A good alternative for urban gardeners is to consider installing a drip irrigation system. It will save water, money, time and effort, and will help grow healthy plants with fewer weeds and diseases. |
El riego por goteo es mejor para la salud y crecimiento de la planta porque las moja poco a poco y en la parte donde se encuentran las raíces. También, es muy probable que reduzca el brote de malezas. En comparación con los aspersores elevados, cuando el riego por goteo va dirigido a un área más pequeña, las malezas tienen menos oportunidad de crecer y apoderarse del jardín. Y el no regar las hojas de las plantas o permitir que acumulen agua puede ayudar a reducir la incidencia de enfermedades.
El riego por goteo es simplemente una red de tubería, válvulas y emisores. El agua gotea directamente a las raíces.
El concepto no es nuevo. Ya en el Siglo I, Fan Sheng-Chih Shu escribió sobre lo que consideramos un sistema “primitivo” de irrigación, pero que definitivamente funcionaba bien: los granjeros enterraban vasijas de barro perforadas sin barnizar y las llenaban con agua y seguían llenándolas conforme lo necesitaban.
Hoy día, los sistemas de riego por goteo para los jardineros y hortelanos urbanos incluyen un controlador de riego con válvulas automáticas o un sistema manual. Si se trata de uno automático, un temporizador controla las válvulas y riega las plantas mientras que usted hace algo más – como disfrutar de un vaso de limonada en el traspatio, ver su película favorita o ir de vacaciones.
|
TEMAS RELACIONADOS: Video: Ayudemos a superar la sequía Planee bien el riego por goteo para árboles y arbustos Podcast: El riego por goteo ahorra agua |
Y recuerde que es mejor programar su temporizador para temprano en la mañana, antes de las 8 am. A esta hora ocurre menos evaporación.
Por su puesto que pueden haber algunas desventajas con el sistema de goteo. Las principales desventajas son el costo inicial del equipo y la mano de obra. También debe monitorear muy de cerca el sistema para asegurarse que los emisores no se han tapado o si roedores sedientes no están mordisqueando la tubería de plástico.
Para más información, en inglés, sobre el sistema de riego por goteo visite el sitio Web de Sonoma County Master Gardeners (Jardineros Maestros del Condado de Sonoma).
En resumen: un sistema de riego por goteo es muchas veces una mejor alternativa que los aspersores elevados o el método de riego a mano. El riego por goteo le va a ayudar a cultivar plantas más saludables, con menos malezas y enfermedades; ahorrar agua y dinero en su factura del agua; y a ahorrar tiempo y esfuerzo al hacerlo.
Versión en inglés por Kathy Keatley Garvey.
Extensión Cooperativa de la Universidad de California
Celebrando 100 años de ciencia y servicio.
PRÁCTICA | CONECTADA | DE CONFIANZA