Jul 1, 2012
Aunque las leyes laborales incluyen medidas especiales para proteger del calor a quienes trabajan al aire libre, algunos trabajadores del campo optan por no tomar descansos para beber agua y protegerse de la insolación y la deshidratación. Una especialista de Extensión Cooperativa de la Universidad de California urge que, por lo menos, tomen una medida que puede salvarles la vida.
Stiles: “If they don’t take their water break, they could have a jug thereby where they’re working and take 30 seconds to…
Si no quieren tomarse los descansos para beber agua, podrían llevar consigo una botella grande al ir trabajando y darse 30 segundos para, de vez en cuando, beber el equivalente a un vaso de agua; eso es lo que necesitan para rehidratar sus cuerpos”.
Si no quieren tomarse los descansos para beber agua, podrían llevar consigo una botella grande al ir trabajando y darse 30 segundos para, de vez en cuando, beber el equivalente a un vaso de agua; eso es lo que necesitan para rehidratar sus cuerpos”.
Martha Stiles dirige el programa CalAgrAbility, de Extensión Cooperativa de la Universidad de California, enfocado en la salud y seguridad de quienes trabajan en la agricultura.
Stiles: “There are 20,000 injuries a year in California in agriculture, disabling injuries. And the huge disproportion…
En California ocurren unas 20,000 lesiones cada año en la agricultura que causan discapacidad. Y la gran mayoría se deben a la fatiga extrema, que incluye los ataques de insolación”.
En California ocurren unas 20,000 lesiones cada año en la agricultura que causan discapacidad. Y la gran mayoría se deben a la fatiga extrema, que incluye los ataques de insolación”.
De la Universidad de California, Alberto Hauffen.