Jun 1, 2012
Los bailes de graduación, o “proms,” como se les conoce en inglés a las fiestas escolares para celebrar el fin de estudios de preparatoria, pueden resultar en experiencias lamentables. Eso advierte una especialista en bienestar familiar de Extensión Cooperativa de la Universidad de California.
Johns: “Parents need to remind their teens that they really expect them to follow the laws and not be drinking…
Los padres deben recalcar a sus hijos adolescentes que deben respetar las leyes y que no deben conducir bajo los efectos de bebidas alcohólicas o drogas. Porque al hacerlo, con toda seguridad los pondrá en peligro. Y sabemos muy bien que, cada año, eso cobra vidas de adolescentes”.
Margaret Johns señala el aumento de muertes de adolescentes que se registra en la época de los bailes de graduación. Y lamenta el aumento de embarazos entre adolescentes ligado a esos festejos.
Johns: “My father used to tell me that, you know, the woman is the one who ends up with the responsibility…
Mi padre solía decirme que la mujer es quien tiene la responsabilidad, porque se trata de su cuerpo. Yo creo que hay que recalcarles que deben decir ‘no’, porque son ellas quienes luego tienen que hacerse cargo de sus bebés”.
De la Universidad de California, Alberto Hauffen.
Johns: “Parents need to remind their teens that they really expect them to follow the laws and not be drinking…
Los padres deben recalcar a sus hijos adolescentes que deben respetar las leyes y que no deben conducir bajo los efectos de bebidas alcohólicas o drogas. Porque al hacerlo, con toda seguridad los pondrá en peligro. Y sabemos muy bien que, cada año, eso cobra vidas de adolescentes”.
Margaret Johns señala el aumento de muertes de adolescentes que se registra en la época de los bailes de graduación. Y lamenta el aumento de embarazos entre adolescentes ligado a esos festejos.
Johns: “My father used to tell me that, you know, the woman is the one who ends up with the responsibility…
Mi padre solía decirme que la mujer es quien tiene la responsabilidad, porque se trata de su cuerpo. Yo creo que hay que recalcarles que deben decir ‘no’, porque son ellas quienes luego tienen que hacerse cargo de sus bebés”.
De la Universidad de California, Alberto Hauffen.