Posible impacto de la crisis en la producción agrícola.

Oct 30, 2008

La crisis en la industria bancaria de la que dependen muchos agricultores, podría tener un grave impacto en comunidades rurales, según un experto de la Universidad de California.

Sumner: "If someone can’t plant, or someone has a hard time planting as many acres of lettuce or tomatos or…
Si un agricultor no puede plantar, o tiene dificultad para plantar la cantidad acostumbrada de acres de lechuga, o tomate, o de lo que sea, eso afecta a los trabajadores agrícolas y comunidades enteras en areas rurales”.

Dan Sumner es director del Centro de Asuntos Agrícolas de la Universidad de California. Sumner hace notar que, por lo menos en esta época del año al terminar las cosechas, los agricultores no necesitan préstamos bancarios. Pero podrían verse en apuros para continuar operando en la próxima temporada de siembra.

Sumner: "We’re looking towards the spring to see what happens. It things can stabilize a bit over the few weeks or…
Vamos a ver que pasa en la primavera. Esperamos que la situación se estabilice en las próximas semanas, de manera que cuando los agricultores vayan en busca de préstamos bancarios puedan conseguirlos; ojalá que así sea”.

De la Universidad de California, Myriam Grajales-Hall.


By Alberto Hauffen
Author - Sr. Public Information Representative