Avisos en inglés y en español para evitar ahogamientos en playas públicas.

Los ahogamientos son causa principal de muertes accidentales en playas de parques estatales en el verano. En la mayoría de los casos, las víctimas ignoran una serie de peligros ocultos bajo la superficie, como cambios bruscos en la profundidad, el oleaje, o corrientes de resaca que arrastran a los bañistas lejos de la orilla.

Gear: “Swimming at a beach is not at all the same as in a small enclosed lake or a pool, or a pond…
Nadar en una playa es completamente distinto a nadar en un lago pequeño y protegido, o en una piscina…”.

Marsha Gear es vocera del programa SeaGrant de Extensión Cooperativa de la Universidad de California, que ha dispuesto la colocación de cerca de dos mil letreros, en inglés y en español, alertando de esos peligros en playas públicas.

Gear: “Take the time to read the signs and explain the information to their children, especially, about what could…
Tome tiempo para leer los letreros y expliquen esa información a sus niños, especialmente, acerca de lo que puede ocurrirles, y lo que deben hacer, si se ven en peligro en el agua con esas corrientes o esas olas enormes”.

Según Gear, lo más importante es no entrar al agua sin que haya un salvavidas al cuidado de los bañistas.

De la Universidad de California, Alberto Hauffen.