Beber agua con bastante frecuencia es una regla vital al trabajar en labores agrícolas, especialmente ante la ola de calor como la que experimenta California y que ya ha cobrado más de un centenar de vidas.Norton: “People can faint and even die if run out of water and get too high; so, it’s very important to protect yourself from the sun… La gente puede desmayarse y hasta morir si le falta el agua y se eleva demasiado su temperatura corporal. Así que es muy importante que se proteja del sol con un sombrero y camisas y pantalón de mangas largas…”.
El asesor agrícola Maxwell Norton, de Extensión Cooperativa de la Universidad de California, enfatiza también la importancia de tomar descansos bajo la sombra con mayor frecuencia al trabajar en días demasiado cálidos para evitar los ataques de insolación que pueden costarle la vida.
Norton: “If possible, try to carry the water with you or keep it nearby so you can quickly get a drink of water in between running… Si le es posible, trate de llevar el agua siempre con usted o manténgala cerca de usted. Así podrá beberla sin pérdida de tiempo al estar entrando y saliendo de los surcos del campo de cultivo donde usted se encuentra trabajando”.
De la Universidad de California, Myriam Grajales-Hall.
Aug 2, 2006