Este año ya se han reportado en California por lo menos 104 muertes atribuídas al calor. El especialista en administración laboral agrícola Howard Rosenberg, de Extensión Cooperativa de la Universidad de California, explica un nuevo requisito de la ley para proteger a los trabajadores, como resultado de 15 muertes registradas el año pasado al trabajar en días demasiado cálidos.Rosenberg: “That employers provide access throughout the day to a shaded rest area for a period of no less than five minutes to employees ... Que los patrones provean acceso a sitios sombreados donde los trabajadores puedan tomar descansos de no menos de cinco minutos a quienes muestren síntomas o piensen que necesitan recuperarse para evitar la insolación”.
La ley exige también proveer a cada trabajador un mínimo de un cuarto de galón de agua por hora para evitar la deshidratación. Y exige que los patrones vigilen la seguridad de sus trabajadores al laborar en días demasiado cálidos.
Rosenberg: “What the employer does to identify, evaluate and control exposure to risk factors, the importance of... Lo que los patrones hacen para identificar, evaluar y controlar la exposición a factores de riesgo, la importancia de ver que los trabajadores puedan aclimatarse a las altas temperaturas y el efecto que éstas tienen en cuerpo…”.
De la Universidad de California, Myriam Grajales-Hall.
Aug 2, 2006