Tarjeta bilingüe sobre la prevención de trastornos ocasionados por el calor

Jul 28, 2006

-

-

-

-

-

-

-

-

        Howard Rosenberg, especialista en administración laboral agrícola con Extensión Cooperativa de la UC, en colaboración con el California Farm Bureau Federation y con el apoyo del Western Center for Risk Management Education del USDA, ha preparado e impreso una tarjeta plegable de bolsillo, en inglés y español, con información básica acerca del agotamiento por el calor para quienes laboran bajos los intensos rayos del sol. El Farm Bureau está ofreciendo y distribuyendo, de manera gratuita, las tarjetas a empleadores agrícolas en todo el estado. Para pedir copias de la tarjeta, comuníquese con Danielle Rau, drau@cfbf.com, 1-800-696-3276.

Rosenberg cuenta con una amplia colección de materiales sobre el tema del estrés por el calor en su sitio Web del Programa de Administración Laboral Agrícola, http://apmp.berkeley.edu. Incluye enlaces a las nuevas normas de protección contra el calor que los empleadores deben cumplir y otros materiales útiles.

También tiene un enlace a la versión electrónica, en formato pdf, de la tarjeta plegable de bolsillo. Todos los materiales se ofrecen de manera gratuita para ayudar a que los empleadores protejan a sus trabajadores y empresas de los devastadores efectos del agotamiento por el calor.