¡No se confíe de los productos para bajar de peso!

Jan 6, 2006

Si desea perder el exceso de peso que ganó durante la temporada festiva de fin año, tenga mucho cuidado con esos anuncios en periódicos, radio y televisión en español que prometen hacerle perder peso, casi como por arte de magia.

Ikeda: “I think Latinos are especially vulnerable to these kinds of sales pitches because I don’t think there’s been… Creo que los latinos son especialmente vulnerables a este tipo de anuncios porque no se han realizado campañas para prevenir este tipo de fraudes en sus comunidades”.

Joanne Ikeda es co-directora del Centro de Investigación de Peso y Salud de la Universidad de California. Ikeda recomienda dudar de cremas, fajas, y otro tipo de productos que supuestamente le harán perder el exceso de peso.

Ikeda: “Especially when the claim is so outrageous like, you know: ‘Oh, you’ll lose 10 pounds in ten days, or… Especialmente cuando la promesa es tan exagerada, como ‘Perderá 10 libras en 10 días’; o ‘Perderá 30 libras en 30 días’; o ‘la grasa se desaparecerá sin que usted tenga que hacer esfuerzo alguno’. Todas esas son promesas ridículas y sin ninguna base científica”.

De la Universidad de California, Alberto Hauffen.


By Alberto Hauffen
Author - Sr. Public Information Representative