Centro de la UC asiste en la prevención de muertes a causa del calor

Aug 1, 2005

La onda cálida que experimenta la mayor parte del país ha cobrado la vida de por lo menos cuatro trabajadores agrícolas en California. Ketti Mobed, directora del Centro de Salud y Seguridad Agrícola de la Costa Occidental, de la Universidad de California, urge tomar medidas para protegerse del calor.

Mobed: “Even people that don’t work in fields and are doing other type of work outside, it is important that.… Aun para las personas que no trabajan en campos agrícolas pero que trabajan al aire libre, hay ciertas pautas que es importante observar”.

Como beber agua con mayor frecuencia, usar ropas que cubran la mayor parte del cuerpo, tomar descansos frecuentes y no exponerse al sol más de lo necesario.

La Agencia de Salud y Seguridad Laboral de California, o Cal-OSHA, ha pedido la ayuda del Centro de Seguridad Agrícola de la Universidad para concientizar a los trabajadores del campo de los peligros del calor.

Mobed: “If death doesn’t occur, there can be some very serious ilnesses that can also occur with the heat.… Aun cuando no cause la muerte, el calor también puede causar otros graves problemas de salud”.

De la Universidad de California, Alberto Hauffen.


By Alberto Hauffen
Author - Sr. Public Information Representative