El comienzo de clases: Cómo ayudar a sus hijos en el aprovechamiento escolar

Sep 8, 2004

Al comenzar un nuevo año escolar, una especialista de la Extensión Cooperativa de la Universidad de California hace hincapié en el papel que los padres juegan en el éxito académico de sus hijos al participar en las actividades escolares. Lori Renstrom, del programa Leamos Juntos, que opera en escuelas del condado de San Diego, reconoce que eso no siempre es fácil, sobre todo para muchos padres inmigrantes.

Renstrom: “Sometimes they feel intimidated: ‘Well, I can’t help out in certain ways ‘cause I can’t understand the… Algunas veces se sienten cohibidos; piensan: ‘Bueno, no puedo ayudar en algunas formas porque no entiendo el idioma y no puedo ayudar a corregir exámenes’”.

Según Renstrom, pueden ayudar en tareas tan simples como hacer fotocopias y prepar materiales para las clases. Y en algo más importante: asistir regularmente a las reuniones de padres y maestros.

Renstrom: “Those are all ways that you stay involved, that they really don’t require a high level of literacy, if that’s… Todas ellas son formas de mantenerse involucrado y que no requieren un alto nivel escolar si eso es lo que les preocupa. Y afortunadamente, nuestras escuelas realmente tratan de atraer a los padres de familia en ese sentido, porque ven la importancia de que participen”.

De la Universidad de California, Alberto Hauffen.

 


By Alberto Hauffen
Author - Sr. Public Information Representative