Familias latinas rurales no aprovechan el crédito por ingresos del trabajo

May 1, 2003
En el año fiscal 2002, más del 80 por ciento de los contribuyentes de impuestos recibieron el llamado crédito del trabajo, que se otorga a familias de bajos ingresos con dos o más niños bajo su custodia. Pero sólo el 36 por ciento de familias latinas en áreas rurales de los condados de Madera y Kern lo solicitaron.
Varcoe: “Most of the families lack accurate information about the EITC, their eligibility and filing. La mayoría de las familias carecen de información acerca del crédito por ingresos del trabajo, de cómo solicitarlo y de sus probabilidades de recibir este beneficio”.
Según la especialista en asuntos del consumidor Karen Varcoe, de Extensión Cooperativa de la Universidad de California, el sondeo encontró que muchas familias hispanas no solicitan estampillas de comida para suplementar su alimentación, a pesar de que son elegibles para ese tipo de ayuda.
Varcoe: “One reason qualified Latinos don’t apply for food stamps is because they don’t want to ask for assistance... Una razón por la que los latinos no solicitan las estampillas de comida es porque no les gusta pedir asistencia pública. El crédito por ingresos del trabajo es realmente un reembolso que les pertenece”.
Varcoe urge campañas para informar a familias hispanas de los beneficios que les corresponden.
De la Universidad de California, Alberto Hauffen.

By Alberto Hauffen
Author - Sr. Public Information Representative