La relación personal al ayudar a pequeños agricultores

El asesor agrícola Aziz Baameur posée conocimientos y experiencia para solucionar una variedad de problemas agrícolas en cuestión de minutos. Pero, a raíz de los cambios demográficos en la agricultura, el experto de Extensión Cooperativa de la Universidad de California usualmente espera horas, días, y hasta semanas antes de ofrecer soluciones.
Aziz: “Production is the focus of this relationship. But, overall, is developing a human relationship from… La producción es la meta de esta relación. Pero, más que nada, se trata de desarrollar una relación humana, de persona a persona; sin esto, resulta muy difícil desarrollar la relación a un nivel profesional”.
Aziz se esmera en ganarse la confianza de quienes más necesitan su ayuda: los pequeños agricultores inmigrantes de minorías étnicas. El agrónomo originario de Marruecos señala como ejemplo que muchos productores asiáticos desconfían de extraños que llegan a sus granjas, especialmente si pertenecen a entidades oficiales.
Aziz: “We have to spend time and energy, people see you, know you… Debemos dedicar tiempo y energías; que la gente nos vea, que llegue a conocernos y confíe en nosotros para poder ayudarles”.
De la Universidad de California, Myriam Grajales-Hall.