Mar 3, 2003
Como nativo del Valle de Salinas, David Haviland desde muy joven se dio cuenta de la importancia de poder comunicarse con la gente de habla hispana en esa fertil región de California. Y esa habilidad le es mucho más importante en su nuevo empleo como asesor agrícola de Extensión Cooperativa de la Universidad de California en el condado de Kern.
Haviland: “Es muy importante para mí poder, no sólo hablar pero entender a la gente hispanohablante porque muchas veces ellos son los que son más educados en los asuntos de un campo, por ejemplo”.
Según Haviland, los trabajadores agrícolas son quienes pasan más tiempo en los campos y por lo tanto son una valiosa fuente de información.
Haviland: “Y poder hablar con ellos me da a mí la oportunidad de poder ganar mucha información que no habría podido tener sin haber hablado con ellos”.
El nuevo asesor agrícola de Extensión Cooperativa David Haviland dice haber enriquecido sus habilidades lingüísticas con la oportunidad que le brindó su iglesia de realizar servicio comunitario como misionero en Argentina hace algunos años.
De la Universidad de California, Alberto Hauffen
Topics: