El Proyecto AgrAbility brinda apoyo a trabajadores agrícolas con incapacidades

Feb 28, 2003

DAVIS-(UC)—La agricultura es una de las ocupaciones más peligrosas. Anualmente ocurren más de 20,000 lesiones que producen incapacidades, muchas veces permanentes, en la granjas de California. Para las personas afectadas, su vida da un vuelco total.

 

Con el respaldo del Departamento de Agricultura de los EE.UU. y la organización filantrópica Easter Seals, La Extensión Cooperativa de la Universidad de California ha establecido el Programa AgrAbility para brindar asistencia y apoyo a agricultores y trabajadores del campo con incapacidades.

 

“La meta de este programa es ayudar a personas incapacitadas o con condiciones de salud crónicas y a sus familias a sobrellevar estos problemas para que puedan así reintegrarse a las labores agrícolas y vivir de manera independiente”, observa Martha Stiles, coordinadora del programa. “Lo importante es que la gente entienda que no tienen que abandonar la agricultura; pueden seguir trabajando en sus granjas ya que hay maneras de ayudarlos a que continúen aun si tienen una incapacidad”.

 

El programa ayuda en la rehabilitación de trabajadores con enfermedades crónicas o incapacidades como invalidez, amputaciones, artritis, dolor de espalda crónico, enfermedades respiratorias, pérdida del oído o de la vista, entre otras.

 

“Los servicios del Programa AgrAbility están disponibles para agricultores, trabajadores del campo y sus familias que tengan una incapacidad”, explica Stiles. “Los servicios se proporcionan en el hogar o en la granja y son confidenciales. Personal del programa puede diseñar un plan de ayuda basado en el tipo de granja, la clase de trabajo agrícola, el tipo de incapacidad y las necesidades de la persona discapacitada y su familia”. 

 

El plan puede cubrir muchos aspectos, entre ellos: la obtención de equipo especial, modificación del área de trabajo, apoyo de otras personas, identificación de fuentes de ayuda económica, recursos disponibles, control de la tensión, coordinación en los servicios comunitarios y de cuidados de la salud.

 

Desde 1991, el proyecto AgrAbility ha ayudado a más de 11,000 agricultores, granjeros, trabajadores agrícolas y sus familia en 21 estados de la nación. En California, estos servicios se ofrecen actualmente en trece condados en la parte central y norte del estado: Amador, Alpine, Calaveras, El Dorado, Nevada, Placer, Sacramento, San Joaquín, Stanislaus, Sutter, Toulumne, Yolo y Yuba. 

 

Para obtener más información, las personas interesadas pueden comunicarse con Marcie Moreno, coordinadora del programa AgrAbility con Easter Seals, 1-888- 877-325.

 

Artículo en inglés


By Myriam Grajales-Hall
Author - Communications Manager