Centro de la UC provée ayuda en más de 100 idiomas en casos de envenenamientos

Mar 13, 2002

Cada año, el Sistema de Control de Envenenamientos de California recibe más de 300 mil llamadas de emergencia. Usualmente se trata de niños que ingieren pastillas y otros medicamentos que, por su forma y colorido, los niños piensan que son dulces.
Simeonov: “They see their parents taking something and they don’t know the difference… Ellos ven a sus padres tomar algo y no saben la diferencia entre las medicinas y los dulces. Y claro, les encanta imitar a sus padres".
Iana Simeonov, del Centro de Control de Envenenamientos administrado por la Universidad de California en San Francisco, señala que este opera a través de un número telefónico gratuito, 24 horas al día, siete días de la semana y con la ayuda de intérpretes en más de 100 idiomas.
Simeonov: “We are able to give treatment advice. We are also able to tell you the nearest… Indicamos qué hacer como tratamiento de primeros auxilios. Y si es necesario los referimos al centro de urgencias más cercano y avisamos a los médicos para que estén preparados".
Para llamar en casos de envenenamientos, desde cualquier parte del país, el número es 1-800-222-1222
De la Universidad de California, Alberto Hauffen.

By Alberto Hauffen
Author - Sr. Public Information Representative