Piden ayuda a comunidad latina contra la enfermedad de Newcastle

Autoridades de agricultura de California y de Estados Unidos piden la ayuda de residentes hispanos para contener la epidemia de Newcastle exótico. Carol Cardona, de la facultad de veterinaria de la Universidad de California en Davis, hace notar que el virus se encontró inicialmente en gallineros propiedad de familias hispanas del condado de Los Angeles.
Cardona: “As a latina, chicken and other birds have definitely been a part of my family… Como latina, sé que los gallos, gallinas y otras aves han sido parte de mis costumbres familiares y sé que son importantes en nuestra cultura. Nadie dice que hay que poner fin a esa costumbre, todo lo que pedimos es que se practique de manera segura.
Aunque inofensivo para los humanos, el virus es letal para cualquier animal con plumas. Para proteger la industria avícola, se han eliminanado millones de aves en granjas productoras de huevo y gallineros particulares. Cardona pide que el público no introduzca nuevas aves en sus hogares ni lleve los suyas a otros sitios en que haya aves.
Cardona: “If you bring them together, then every bird in that group will have… Si los junta, todas las aves en ese grupo se contaminarán. Y en estos momentos es muy posible que tengan la enfermedad de Newcastle”.
De la Universidad de California, Alberto Hauffen.