Servicio de Información en Español

Noticias

Exploran las dificultades del cultivo de cannabis en áreas rurales

El rápido crecimiento de la industria de canabbis o marihuana, puede tener repercusiones medioambientales de gran alcance, entre ellas la pérdida de hábitats, contaminación del agua y cambios...
Tras 13 años de servicio como especialista en comunicaciones audiovisuales, Norma de la Vega se jubila

Después de trece años de contar la historia de UC ANR a través de artículos y videos, Norma De la Vega se jubiló el pasado 29 de junio. De la Vega se incorporó, en el 2009, al equipo de UC ANR's...
Concientizan sobre la importancia de proteger las casas contra incendios forestales

Ante la creciente amenaza de los incendios forestales en California, adoptar medidas preventivas y adaptar las áreas verdes pueden significativamente reducir la vulnerabilidad de las casas y comunidades. Los asesores en incendios...
Programas 4-H de Los Ángeles forman a la futura generación de administradores de los recursos hídricos

Ibrahim Yaaseem, una residente en la Península de Palos Verdes, toma un casco de seguridad y lo coloca en su cabeza, después se pone el chaleco naranja y las gafas de protección. El atuendo es parte del equipo de...
‘Pregúntale a tu asesor’ un foro para resolver dudas y soluciones en agricultura

Las plantas son muy similares a los seres humanos, necesitan agua para vivir y es a través del agua como transportan los nutrientes desde el suelo hasta el cuerpo completo de la planta. Pero entender los requerimientos...
Del jardín a la mesa, una experiencia enriquecedora para adultos con discapacidad

A lo largo de la autopista Pacific Coast Highway en Laguna Beach, en lo alto de la colina, se encuentra una comunidad residencial para adultos con discapacidad. Glenwood House, es un pintoresco refugio rodeado de vegetales que crecen en...
Las plagas matan a miles de árboles, pero los científicos logran algunos éxitos

La detección temprana ayuda a erradicar las plagas Los árboles ofrecen sombra para mantenernos frescos, producen oxígeno para respirar y calmar nuestros nervios. Numerosos estudios han demostrado que visitar...
Cómo cuidar las plantas dañadas por las inundaciones

El riego y desagüe adecuados son de vital importancia para la salud de las plantas y árboles. Pero ¿qué sucede cuando la Madre Naturaleza lanza un aguacero poderoso que pareciera que toda el agua de un...
Estudio investiga por qué 1 de cada 4 californianos elegibles no recibe beneficios de alivio de la pobreza

Investigadores de la UC identifican barreras al Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo, que proporciona hasta $ 7K cada año por familia Aproximadamente 1 de cada 4 californianos que son elegibles para el Crédito...
UCCE requiere sus recomendaciones para desarrollar futuros programas para prevenir los incendios forestales

Extensión Cooperativa de la Universidad de California ha ampliado, recientemente, su equipo de asesores y personal contra incendios forestales. Este nuevo grupo de profesionales está interesado en conocer las preocupaciones...