Ampliada de cuatro a 12 capitulos, la tercera edición de Seguridad en el uso de Pesticidas: Un manual de estudio para aplicadores privados pretende ser más que una simple guía de estudio.
El manual, disponible para su compra en inglés y en español, proporciona muchos más detalles sobre los procesos y procedimientos esenciales que ayudarán a mantener seguros a los aplicadores mientras usan pesticidas, así como a reducir los impactos ambientales de la aplicación incorrecta.
Publicado por University of California Agriculture and Natural Resources en colaboración con el Departamento de Regulación de Pesticidas del estado, el manual, destinado a los miembros de la comunidad agrícola que poseen, administran o trabajan en granjas que usan pesticidas de uso restringido, también incluye actualizaciones sustanciales.
El nuevo manual refleja cambios importantes en las regulaciones federales y estatales desde la publicación de la edición anterior en 2006.
"Hay actualizaciones regulatorias significativas que lo ayudan a mantenerse al día con las reglas y estándares de seguridad, y protegen a sus trabajadores de la sobreexposición a los pesticidas", dijo Lisa Blecker, editora técnica de la publicación y actualmente educadora de seguridad de pesticidas en la Universidad Estatal de Colorado.
Además de enfatizar las ramificaciones ecológicas más amplias del uso inadecuado de pesticidas, el manual incluye información sobre temas que podrían tener poca importancia en otros manuales, como la calibración correcta del equipo para garantizar la precisión de la aplicación.
"Todo eso está ahora en el libro y completamente desarrollado", dijo Whithaus. "[Los aplicadores] van a poder hacerlo de manera mucho más efectiva usando el nuevo libro, en comparación con el anterior, fue realmente difícil ser exhaustivo en 80 páginas".
La nueva edición, que suma más de 200 páginas sustantivas, también presenta un diseño más simplificado y fácil de usar modelado a partir de una publicación hermana, The Safe and Effective Use of Pesticides, escrita para aplicadores comerciales.
Destacó las "expectativas de conocimiento" enumeradas al principio de cada capítulo y en los márgenes del libro, junto a los pasajes relevantes. Las declaraciones sirven como "señales visuales" para ayudar a los lectores a aprender y retener el material que necesitan para aprobar el examen de certificación de California DPR para aplicadores privados.
Y si bien el manual funciona como una ayuda de estudio mejorada para propietarios, gerentes y trabajadores que aplican pesticidas, funciona como una referencia a la que pueden recurrir en los próximos años.
"Va a poder servir como un manual de referencia, en lugar de solo una guía de estudio", dijo Whithaus. "Realmente podrás usar este libro como una herramienta para ayudarte a mejorar en la gestión de tu tierra".
El manual, que se cotiza en $29, está disponible para su compra en inglés en https://anrcatalog.ucanr.edu/Details.aspx?itemNo=3383 y en español en https://anrcatalog.ucanr.edu/Details.aspx?itemNo=3394.