Los incendios de maleza en California

Nov 6, 2003

Los incendios de maleza como los que destruyeron cientos de viviendas en el sur de California recientemente, son una triste realidad que podría repetirse para muchos californianos, según Ali Harivandi, de Extensión Cooperativa de la Universidad de California.
Harivandi: “We are moving more and more into the so called rural areas; so the boundary between the rural and urban… Vivimos cada vez más en zonas rurales; el límite entre lo urbano y lo rural sigue cambiando y seguimos mudándonos a zonas con vegetación silvestre. Así que el riesgo de incendios durante el verano y otoño es siempre muy grande.”
El especialista en horticultura aconseja tomar medidas para reducir el riesgo de incendios, como mantener las plantas y vegetación bien irrigadas y el perímetro de la casa libre de vegetación silvestre que pueda incendiarse.
Harivandi: “Just be vigilant. Pay attention, prevention is the way to go. And hopefuly, we’ll keep the fires at least… Manténgase alerta y ponga atención, la prevención es el mejor remedio. Y ojalá que con eso podamos mantener los incendios silvestres alejados de zonas urbanas y quizás también de las áreas rurales”.
De la Universidad de California, Myriam Grajales-Hall.

By Alberto Hauffen
Author - Sr. Public Information Representative