Adaptado al español por Leticia Irigoyen.
Si desea darle un nuevo perfil a su jardín, agregando o remplazando plantas, octubre es la mejor época, en el sur de california, para hacerlo.
A excepción de las plantas tropicales que es mejor y se siembren durante un clima más cálido, el resto de las plantas prefieren el clima del otoño, cuando la tierra está todavía caliente, permitiendo el crecimiento de las raíces, pero el viento es más fresco, lo cual reduce el estrés del calor en las plantas.
“Muy pronto, la temporada de lluvia empezará permitiendo que las plantas se establezcan antes del nuevo ciclo de crecimiento de la primavera”, menciona un reciente artículo publicado por el Programa Jardineros Maestros del Condado de Orange de la División de Agricultura y Recursos Naturales de la Universidad de California (UC ANR, por sus siglas en inglés).
En este artículo, los expertos en jardinería hacen varias recomendaciones para el jardín de octubre:
- Tome en consideración el tamaño que pueden alcanzar los arbustos grandes, para evitar que crezcan apiñadas en el futuro.
- Asegúrese de que en el lugar donde siembre sus plantas reciban la cantidad correcta de sol. Recuerde que la mayoría de las plantas que son atacadas por las plagas o enfermedades se debe simplemente a que fueron plantadas en el lugar o clima equivocado.
- Continúe limpiando y cortando las partes secas de las plantas perennes que florean todo el verano. Retire la basura alrededor de las plantas que podría albergar enfermedades o insectos dañinos.
- Si agrega una capa de mantillo ahora le ayudará a mantener la tierra caliente durante un periodo de tiempo más largo y retener la humedad de la lluvia.
- Retire algunas ramitas de las plantas que florean todo el año, como los geranios, para estimular su crecimiento.
De acuerdo con los expertos de UC ANR el mes de octubre también es ideal para separar las plantas que producen racimos de bulbos como los lirios, lirios de un día y jengibre. Aunque no todas las plantas de este tipo necesitan ser divididas pues prefieren tener raíces apiñadas, entre ellas se encuentran la clivia y agapanto. Sin embargo, pueden ser divididas para obtener más plantas pero pueden vivir y florear durante varios años sin ser divididas.
Para finalizar, los expertos en jardinería le informan que está bien fertilizar las plantas perenes durante este mes para ayudarles a sobrevivir el invierno y prepararse para su crecimiento en la primavera. Agregan que continúe regando hasta que inicie la temporada de lluvia, especialmente durante los vientos de Santana, cuando las plantas pasan por un gran estrés.