ADVERTENCIA PARA HERVIR EL AGUA
Este aviso contiene información muy importante sobre su agua potable.
HIERVA EL AGUA ANTES DE USARLA
Ignorar este aviso podría resultar en enfermedades estomacales o intestinales.
Debido al fuego en e área de Thomas y los apagones registrados recientemente, la División de Agua Potable de la Junta Estatal para el Control de los Recursos Acuíferos (State Water Resources Control Board), en conjunto con los Servicios de Agua de Ventura, están aconsejando a todos los residentes de las areas afcetadas por incendios que, como manera preventiva, usen agua potable hervida o embotellada para beber y cocinar.
“Hervir es el método preferido para tratar el agua para asegurarse que el vital líquido es seguro para su consumo en estas áreas.” Asegura Faith Kearns, experta en agua y sequias de UC ANR
NO BEBA EL AGUA SIN HABERLA HERVIDO ANTES. Ponga a hervir el agua y déjela hervir durante (1) minuto y enfríela antes de usarla, o bien, use agua embotellada. EL agua hervida o embotellada debe ser usada para beber o preparar alimentos hasta nuevo aviso. Hervir es el método preferido para tratar el agua para asegurarse que el vital líquido es seguro para su consumo en estas áreas.
Por favor comparta esta información con otras personas que beben de esta agua, especialmente aquellas que pudieran no haber recibido este aviso directamente (por ejemplo, personas que viven en departamentos, residencias de adultos mayores, escuelas y negocios). Usted puede hacerlo si publica este aviso en un lugar público o distribuye copias en persona o correo.